Este problema suele ocurrir cuando OneDrive, u otra aplicación, se "adueña" de ciertas carpetas del usuario, modificando incluso el registro, de tal forma que a veces ni siquiera desinstalando OneDrive se consigue recuperar las carpetas del usuario. Para recuperar las ubicaciones correctas de esas carpetas, descárgate el archivo User-Shell-Folders.zip desde el siguiente servidor:
Descomprime el archivo y ejecuta el archivo de registro User-Shell-Folders.reg para introducir las órdenes al registro.
Reiniciar el sistema y comprobar si se ha solucionado.
Relacionados: